Le roi Daśaratha d'Ayodhyā, sage et juste,
Avait trois reines, mais son cœur en l'une d'elles se lustre :
Kausalyā, qui lui donna un fils aux yeux de lotus,
Rāma, aimé de tous, porteur de vertus.
Mais Kaikeyī, l'autre épouse, par sa servante envenimée,
Réclama deux vœux que le roi lui avait jadis promis :
L'exil de Rāma pour quatorze années obscures,
Et le trône pour son propre fils, Bharata, à la figure pure.
Le prince Rāma, sans une plainte, accepta son destin,
Suivi de Sītā, son épouse, fleur de son jardin,
Et de Lakṣmaṇa, son frère, fidèle jusqu'au bout,
Ils partirent en forêt, renonçant à tout.
Dans la sombre Dandaka, le démon Rāvaṇa régnait,
Dix têtes, vingt bras, et un désir qui le perdait.
Il enleva Sītā, la joyau sans pareil,
La cachant à Lankā, son île au soleil.
Désespéré, Rāma chercha son aimée,
Jusqu'à rencontrer Hanumān, le singe à la pensée sacrée.
Avec une armée de vanaras, il bâtit un pont de pierres,
Traversa l'océan, semant la terreur et les larmes amères.
Une guerre éclata, terrible et flamboyante,
Où les flèches de Rāma chantèrent une mélodye foudroyante.
Il vainquit Rāvaṇa, libéra Sītā de sa geôle,
Et après quatorze ans, retrouva son royaume.
Il régna en monarque parfait, le Rāma Rājya idéal,
Où justice, paix et devoir étaient l'essentiel.
Son histoire, le Rāmāyana, récitée encore aujourd'hui,
Est celle du Dharma triomphant, pour éclairer notre nuit.
Morale :
Le devoir (Dharma) doit guider nos actes, même dans le sacrifice.
Le bien triomphe toujours du mal, par la vertu et la vaillance.
La loyauté, l'amour et la persévérance sont les piliers de l'existence.